GRINDERS :"odds don't mean much outside the poker room"

Intentamos googlear esta película documental canadiense sobre la vida de un grinder que de golpe tiene que utilizar al poker como su medio de vida, mucho no hay online mas que la sinopsis que aparece en su pagina oficial y el trailer. Asi que les dejamos esto traducido al español y el link para puedan visitar la pagina ver el trailer y conocer un poco sobre este documental ya que no son muchos los regritos audivisuales cinematograficos que traten sobre poker. Quiizas alguno la haya visto y pueda colaborar con mas datos, seria de mucha ayuda. Saludos

Sinopsis pagina oficial: 

Con un nuevo bebé y la mujer para apoyar, fuera del trabajo realizador Matt Gallagher intenta su mano - y algunos dirían que la "suerte" - a jugar al póquer para ganarse la vida. Rectificadoras es el viaje interior del director en la no convencional, a menudo extraño, mundo subterráneo de los clubs de poker ilegales.

Es un mundo poblado por personajes pintorescos, directamente de la fundición central. Un mundo donde la jornada laboral se inicia a la medianoche, se ejecuta estrictamente en efectivo y puede cambiar para siempre con el simple giro de una tarjeta.

Jugar al póquer para pagar las cuentas significa vivir lado a lado con el riesgo. Aunque Gallagher siempre fue un jugador de póquer muy bien, contando con las ganancias para pagar la hipoteca y comprar los pañales de su hija toma el juego - y la idea de riesgo - a un nivel completamente nuevo.

Pero, como pronto descubre el verdadero significado del riesgo se encuentra ahora fuera de la sala de poker - y puede atacar de la manera más personal.

Íntima de Matt, narración en primera persona se une a las voces de los otros molinillos - jugadores de poker que se ganan la vida pequeña, pero sostenible en la mesa de póquer. Estos no son los chicos con los que ven en la televisión jugando a los ostentosos de millones de dólares torneos. Estos son los chicos de molienda que en las trincheras, sólo busca hacer la masa suficiente para cubrir las cuentas.

Y, a medida que descubre, sus historias van desde los cuentos de éxito final al desastre personal.

Uno de estos molinos es Danny - un hombre de familia como Matt - que lucha contra sus propios demonios en su búsqueda para agarrar el anillo de oro. También hay André, algo que describió como "degenerado" que, a los 25, ya se está desmoronando bajo los efectos nocivos de las muelas nocturna ', estilo de vida de montaña rusa. También seguimos el dueño del club de metro Lawrence en su lucha por mantener una actitud positiva, mientras que su universo personal todo se viene abajo.

Y en un viaje a Las Vegas - la meca de los juegos de azar - Matt cae en el Negrenau Daniel, un molino antiguo de Toronto, que ahora vive el highlife de una celebridad, multi-millonario campeón de póquer.

Por primera vez, Molinos se abre paso entre la cortina convencional de póquer en general y lleva la cámara en el interior del circuito de poker de metro y en las vidas de las personas persiguiendo la escurridiza - ya menudo destructivos - Sueño de la amoladora. En el camino, Gallagher se enfrenta cara a cara con el verdadero significado de la vida, el riesgo, la paternidad ... y el arte secreto de póquer.


http://www.grindersdocumentary.com